PRESENTACION DEL LIBRO

A 20 años de su primera edición en español, esta publicación se ha convertido un hecho histórico en el Perú, como lo señala el propio Eugenio Barba, “Es un hito editar en Perú EL ARTE SECRETO DEL ACTOR”.
La presentación de este importante libro se realizará este 2 de febrero a las 8:00 p.m. en la casa Yuyachkani. Contaremos con los comentarios de: Luis Peirano, catedrático de la Pontificia Universidad Católica del Perú; Carlos Cueva, Director del grupo La Otra Orilla (LOT); Percy Encinas (UCSUR), Mario Delgado Director y fundador del grupo Cuatrotablas; y Ana Correa, actriz del grupo Yuyachkani. Además tendremos la participación extraordinaria de los niños danzantes de tijeras de Ayacucho del proyecto Raymi.

Los esperamos.

CARTA DE EUGENIO BARBA

Puerto Morelos, Mexico, 8. 01. 2010

Querido Amiel,

Perteneces a la raza de los Don Quijotes, los que persiguen una visión y una necesidad propia sin preocuparse de las conductas razonables y de los obstáculos obvios. Es un hito editar en Perú EL ARTE SECRETO DEL ACTOR, ese libro de Nicola Savarese y mío que cuando los concebimos y juntamos fue considerado imposible a publicar aún en Europa.

Estoy feliz, no solo porque el Diccionario de Antropología Teatral podrá acompañar e inspirar los teatreros de tu país en sus caminos personales, sino también porqué es la prueba que TODO es posible cuando el fuego de la pasión – o de la furia donquijotesca – anima el individuo.

A ti, a tus compañeros de Yuyachkani que te ayudaron y a la editorial San Marcos van los sentidos agradecimientos de Nicola y de mi. Con un fuerte abrazo fraternal

Eugenio Barba

TAREA CUMPLIDA

TAREA CUMPLIDA

El Pasado noviembre del 2008. Durante la visita del Odin Teatret, con motivo del Reencuentro Ayacucho 2008, Eugenio Barba, me encomendó la tarea de editar en el Perú EL ARTE SECRETO DEL ACTOR. Para mi fue una responsabilidad enorme, ya que recientemente había empezado esta aventura editorial publicando uno de los últimos libros escritos por él y otro de Julia Varley, ediciones que sorprendieron al propio Eugenio y era la primera vez que libros del Odin Teatret se publican en el Perú, país al que tanto aman y siempre son un punto de referencia para su trabajo; y esta vez con la complicidad de la editorial San Marcos habíamos tenido la audaz tarea de editar dos libros de ellos. Por todo ello Eugenio nos delegó esta segunda e importante tarea, de editar nada más y nada menos que el “ARTE SECRETO DEL ACTOR, diccionario de antropología teatral”.

Al cabo de mas de un año de trabajo y coordinaciones, finalmente podemos decir tarea cumplida Eugenioy Nicola, gracias por confiar y dedicar esta edición a Perú; el cual será de gran beneficio a los miles de teatristas, para quienes este libro será un documento de permanente consulta y motivación a la investigación.

Los libros puedes ser adquiridos en la casa de Yuyachkani y la librería de la Editorial San Marcos.

AMIEL CAYO
Responsable de edición

Casa Yuyachkani
Jr. Tacna 363, Magdalena del Mar

TELEFONO. 263 4484

e-mail: publicaciones@yuyachkani.org